Всички преводи Търсене Всички преводи

Резултати 181 - 200 от около 1806

•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 •• 30 •••

25 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Bir sen kalsan ben sana kalmam Bir sen kalsan ben sana kalmam nefret Завършени преводи Se somente vocÃª permanece, eu nÃ£o vou ficar por vocÃª.
63 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. N. para ti hola me encanta hablar contigo, lo malo es que vives un poquito lejos jajajaj <female name abbrev.> Завършени преводи Selam.
48 Език, от който се превежда Bill Withers - Justments We will make some mistakes both in judgement and in fact. Завършени преводи Nous ferons quelques erreurs... Bill withers - julgamentos Cometeremos algunos errores de juÃcio y de hecho Bill Withers - Korrektur
136 Език, от който се превежда Eu te quero tanto, voÃ§e Ã© muito importante para... Eu te quero tanto, voÃ§e Ã© muito importante para mim eu sei que a distancia Ã© muito grande,fico feliz saber que uma pessoa do outro lado do mundo lembra de mim. beijos. Завършени преводи Seni o kadar Ã§ok istiyorum, benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemlisin,... I love you so much, ...
415 Език, от който се превежда Beni benden alÄ±rsan seni sana bÄ±rakmam YanÄ±... Beni benden alÄ±rsan seni sana bÄ±rakmam YanÄ± baÅŸÄ±mda olsan da bir adÄ±m bile atmam Kadrimi kÄ±ymetimi sana olan sevgimi Bilmedin bileceÄŸin yok YalancÄ± dostlarÄ±ndan elalemin lafÄ±ndan GeÃ§medin geÃ§eceÄŸin yok Bu gÃ¶nÃ¼l az mÄ± kahrÄ±nÄ± Ã§ekti Bensiz aÅŸkÄ±n neye yarar ki KaÃ§ kere kÄ±rdÄ±n, yerlere attin YaralÄ± kalbim affeder mi? Sevgilim canÄ±m dedikÃ§e Kendini gizler oldun, peÅŸinden sÃ¼rÃ¼klendim ben Ã‡ok mu deÄŸerli oldum Bir aÅŸk var birde aÅŸÄ±k Ä°Ã§ iÃ§e karma karÄ±ÅŸÄ±k, seninle hiÃ§ bir ilgisi yok Ä°ngiliz ingiizcesi ile Ã§eviri Завършени преводи If you take me away from myself, I wonâ€™t leave you to yourself
147 Език, от който се превежда eres el amor de mi vida desde que llegaste a mi... eres el amor de mi vida desde que llegaste a mi todo es tan hermoso quiero observar contigo hasta el ultimo atardecer de mi vida y morir amandote hasta el ultimo segundo de vida. Завършени преводи Tu es l'amour de ma vie.
198 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires... Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan vagyok. Nem tudom mert mondja hogy en tettem. probaltam a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg... es para recrear el musical de chicago esta es uno de los dialogos de una cancion desde ya gracias. Завършени преводи Cell Block Tango from the musical Chicago - The Hungarian girlÂ´s monologue "The cell block tango" comÃ©die musicale Chicago. Le monologue de la fille hongroise. Cell Block Tango-ÐœÐ¾Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³ Ð’ÐµÐ½Ð³ÐµÑ€ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ¸
11 Език, от който се превежда Han gÃ¸r et kup Han gÃ¸r et kup <edit>"gÃ¸r et kup" with "Han gÃ¸r et kup"</edit> (02/23/francky thanks to Lene's suggestion of edit) Завършени преводи Bir hile yapiyor
102 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. korkmasam seni sevmekten korkmasam seni sevmekten.. dÃ¼ÅŸÃ¼nmesem sonunu senle Ã¶lsem.. heranÄ±nda yanÄ±nda olabilsenm.. bi anÄ±nÄ± bile kaÃ§Ä±rmasam.. Завършени преводи If Iâ€™m not afraid of loving you. Si no tengo miedo de amarte Peur de t'aimer.. Wenn ich keine Angst hÃ¤tte dich zu lieben
34 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Saudades...Seu amor Ã© tudo que eu quero... Saudades...Seu amor Ã© tudo que eu quero... Завършени преводи Mi manchi... Il tuo amore Ã¨ tutto quel che voglio... Ik mis je... Jouw liefde is alles wat ik wil... Seni Ã¶zlÃ¼yorum. TÃ¼m istediÄŸim senin sevgin.
304 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Ã‰ sÃ³ isso NÃ£o tem mais jeito Acabou, boa sorte ... Ã‰ sÃ³ isso NÃ£o tem mais jeito Acabou, boa sorte NÃ£o tenho o que dizer SÃ£o sÃ³ palavras E o que eu sinto NÃ£o mudarÃ¡ Tudo o que quer me dar Ã‰ demais Ã‰ pesado NÃ£o hÃ¡ paz Tudo o que quer de mim Irreais Expectativas Desleais Mesmo se segure Quero que se cure Dessa pessoa Que o aconselha HÃ¡ um desencontro Veja por esse ponto HÃ¡ tantas pessoas especiais Завършени преводи Sadece bu, BaÅŸka davranÄ±ÅŸ yok. Bitti, iyi ÅŸanslar!...
54 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. les blessures d'amour ne peuvent guÃ©rir que par... les blessures d'amour ne peuvent guÃ©rir que par celui qui les a faites Завършени преводи AÅŸk yaralarÄ±
22 Език, от който се превежда KanÄ±mÄ±n son damlasÄ±na kadar KanÄ±mÄ±n son damlasÄ±na kadar Завършени преводи Until the last drop of my blood Hasta la ultima gota de mi sangre AtÃ© a Ãºltima gota do meu sangue
22 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. slm bakÄ±ÅŸlarÄ±n harika ufff slm bakÄ±ÅŸlarÄ±n harika ufff bueno pues hola sta frase me la dejo un chiko de comentario en una foto pero nose que dice por favor si me la pueden traducir se los agradeceria muxo......... Завършени преводи Â¡Hola! Tienes una mirada muy bonita. Â¡Uf!
62 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. seni seven bu kalbikirma! seni seven bu kalbikirma! Kisaca kalbimin bÃ¼yÃ¼k bir kisminda yer aliyorsun Завършени преводи NÃ£o parta esse coraÃ§Ã£o que ama vocÃª!
133 Език, от който се превежда det er det samme nÃ¥r vi lÃ¦ser en tekst. vi er... Det er det samme nÃ¥r vi lÃ¦ser en tekst. Vi er nÃ¸dt til at forholde os til den der er fortÃ¦lleren i teksten for at finde ud af, hvordan vi skal tolke det vi lÃ¦ser. .. Завършени преводи bir metni okurken , yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z ÅŸey hep aynÄ±dir...
45 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Palavras nÃ£o me convencem... PorÃ©m atitudes me... Palavras nÃ£o me convencem... PorÃ©m atitudes me ganham... Завършени преводи Kelimeler beni ikna etmez... Fakat tavÄ±rlar beni kazanÄ±r...
343 Език, от който се превежда Janteloven 1.Du skal ikke tro, du er noget. 2.Du skal ikke tro du er lige sÃ¥ meget som os. 3.Du skal ikke tro du er klogere end os. 4.Du skal ikke bilde dig ind at du er bedre end os. 5.Du skal ikke tro du ved mere end os. 6.Du skal ikke tro du er mere end os. 7.Du skal ikke tro du duer til noget. 8.Du skal ikke le af os. 9.Du skal ikke tro at nogen bryder sig om dig. 10.Du skal ikke tro at du kan lÃ¦re os noget. Hey, hÃ¥ber der er nogen der gider/kan oversÃ¦tte Janteloven for mig.. det ville jeg blive glad for. Da "Jante" er en by, forventer jeg selvfÃ¸lgelig ikke det oversat :) Завършени преводи jante'nin yasasÄ±
215 Език, от който се превежда Yesil gÃ¶zlere yandim benim olacak sandim meger... Yesil gÃ¶zlere yandim benim olacak sandim meger vefasizmissin yazik sana inandim HÃ¼lya HÃ¼lya HÃ¼lya HÃ¼lya HÃ¼lya neden bÃ¶yle HÃ¼lya derdini sÃ¶yle HÃ¼lya gÃ¶nlÃ¼nÃ¼ egle HÃ¼lya Askin beni yakmasin sana kimse bakmasin tut gÃ¶nÃ¼l irmagini bize dogru akmasin Would someone translate this song text, i would really appreciate it Ø£Ø±Ø¬Ùˆ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù„Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†Øµ Ø£Ø°Ø§ Ù…Ø§ÙƒÙˆ Ø²ØÙ…Ø© Ø´ÙƒØ±Ø§Ù‹ Ø¬Ø²ÙŠÙ„Ø§Ù‹ Wil iemand dit graag vertalen alvast bedankt. Завършени преводи I was on fire for those green eyes. I thought they will be mine. To my surprise... Ik stond in vuur en vlam voor die groene ogen: HÃ¼lya.